Go to content
Share this page on

The Cwarmê in Malmedy

Each year, a centuries-old tradition is revived at the Malmedy Carnival during the three days of revelling before Ash Wednesday. On the four “Fat Thursdays” beforehand (petites haguètes) the masked people make their way from pub to pub and poke fun at the guests, but in a nice and friendly manner (known as “lawer” in Walloon).

Share this page on
Malmedy Cwarme Lu long ne 51(c)RSI Malmedy

 

Two to three months before carnival, the musical societies start rehearsals to practise the new carnival songs which are required to fit in with the topic of that particular year. Seamstresses are busy cutting out and sewing the costumes, while the male choral societies prepare the “role plays” (satirical street theatre) for the Monday.

The “Grosse Police” open the festivities on Carnival Saturday and the mayor hands over his power to the "Trouv'lê". The large procession on Sunday is the highlight of the street carnival with 1,500 people wearing the typical masks and costumes of the Walloon Carnival. The spectators are also regularly included in the action.

The “role day” on Monday is actually the preserve of the residents of Malmedy, as only “insiders” understand the funny jokes about the town dwellers. It all comes to an end on Fat Tuesday (Pancake Day) when the “haguète” – the symbolic figure of Malmedy Carnival – is burned down.

“Walloon” is spoken at all of the events. Even if you don’t understand this language, it doesn’t stop you from eagerly joining in the fun. Welcome to "Cwarmê d'Mâm'dî".

 

 


 

Some common carnival figures associated with CWARMÊ in Malmedy:

Lu Trouv’lê

He represents the seat of power for the town during the 4 days of the “CWARMÊ.”

His clothes are red (symbolising fire) and he wears a top hat especially for the handover ceremony; he receives the "panûle" (brewers' grain shovel) from the hands of the mayor at an official reception on Saturday afternoon.

Lu Grosse Police

The large police force announces the opening of the Cwarmê and the rules in force.

In earlier times, the drummers of the guard drummed in the CWARMÊ and the police order. In 1920, for the first time, the caricature emerged that is called – in the local language – “La Grosse Police” (The Fat Police). The beginning of the festive period was announced with a bell – “Le clabot” The town crier used the bell right up into the 1950s.

Lu Haguète

The Haguète’s costume is made of velvet and decorated with satin and gold edgings. The mask has a hanging fringe with more fringes hanging from the sleeves and pants. Large multi-colored ostrich feathers decorate the hat.

The “Haguète” is armed with a so-called “hape-tchâr” (flesh-snatcher – a pair of wooden articulated tongs) that is used to grab the arms and legs of the onlookers and not let them go until they kneel and say they’re sorry in Walloon: “Pardon, Haguète, à l’cawe du ramon, dju nu l’f’rès jamês pus!“ (Forgive me, Haguète, I swear on the broomstick, I will never do it again!).

 

Lu Sotê

The “Sotê” is a legendary dwarf that lived once in the grottos of Bévercé, close to Malmedy. In return for some food the dwarves carried out various services for the population.

During the festivities, the “Sotê” amble through the streets and tease the spectators with their long arms. This age-old figure was first mentioned in documents dating back to the middle of the 18th Century.

Lu Pièrot

The “Pièrot” in the Malmedy Cwarmê has always been dressed in a large white collar cloth that is decorated with large black buttons. He wears a large, white pointed hat, decorated also with the same kind of buttons.

The “Pièrot” shares out oranges and nuts, which are carried on a cart. When his pockets are empty, he falls down onto the ground. The children then drag him to the cart where the goods are stored and sing: “Pove Pièrot qui n’a pus dès djèyes!” (Poor Pièrot has no more nuts!)
 

 

Lu Long-Né

The ‘long noses’ wear long, pointed pixie hats, masks with very long noses, blue smocks, red neckerchiefs and white pants. A clay pipe hangs out of the corner of their mouths. They are absolutely unrecognizable behind their masks.

The ‘long noses’ are ‘subversive’ groups of crazy revelers who try to bring a mad atmosphere onto the streets of the town. They move around in groups of six or seven in Indian file and look for a victim, whom they then imitate for a long time until this person is made nervous and has to pay them a round of drinks.

 

Lu Boldjî

The “Boldjî” (baker) is dressed completely in white with a rigid baker’s cap and he is made up to have a fat belly and thick cheeks. Hard salt pretzels are stitched onto his clothes.

His ‘weapon’ is an enormous long paddle (normally used to slide bread out of the oven), with which he paws the ladies’ rears as if they were warm, round loaves of bread from the baking-oven (von'là onk k' èst bin cût, on bin lèvé !)

 

 


 

Malmedy Cwarme Lu haguete 44(c)RSI Malmedy

More Information

You might also be interested in

gerondal atelier 126

Pierre Gerondal - the only maker of wooden skis in Belgium.

Raised in Brussels, he moved to Malmedy to be closer to the wood, to nature – and of course to the snow. Find his story here ↓

104- AR40104

See inside the oldest and first organic distillery in Belgium!

We are visiting the Radermacher distillery, a family business for six generations making a whole range of products from whisky, rum and vodka to the most fruity jenevers (gin) and liqueurs. Ecological sustainability is a key factor in their operation. Bernard Zacharias is at the helm in the factory and invites us to join him in what he calls “his passion”.

inspi2

Look what's growing here

The little River Holzwarche in East Belgium is the focal point of a beautiful nature reserve, a perfect place for walks for young and old alike.

inspi5

Ground control

Full speed ahead: the trails of the new Stoneman Route are a real challenge, even for professionals.

Kelmis Rosenmontag 09(c)Iwan Jungbluth

Alaaf ! Helau ! Fahr’m Dar ! : the Rhenish carnival tradition in East Belgium

Carnival in East Belgium is celebrated by the locals and guests with great relish and in colourful costumes. It is well worth paying a visit to the region in spring to see the processions as East Belgians love a celebration and are happy to share this tradition with their guests.

inspi3

Crossing into no-man's-land

Situated in the border triangle between Belgium, Germany and the Netherlands, for 103 years the mining town of Neutral-Moresnet did not belong to any state.

inspi4

To Bellevaux, for serious beer

In the tavern of the Bellevaux brewery, customers can sample its range of beers: Brune, Blonde, Blanche, Lager, Black, Malmedy Triple.

Eupen Rosenmontag 42(c)www.ostbelgien.eu Michael Dehaspe

Carnival in East Belgium: local, traditional festivals for everyone

What do a carnival prince and the Trouv'lê actually do at carnival? You can find this and much more information about carnival in East Belgium here ↓

inspi1

Dive in!

East Belgium has made relaxed living a way of life. And warmly welcomes guests.

inspi6

The High Fens in focus

Skeletal trees, untrammelled nature, boardwalks over the wet moorland stretching into the mist – a hike in the High Fens always feels like a mystical and marvellous escape.

Wolfsbusch H©Udo Bernhart Interreg EFRE (93)

Von Kelten und Glücksrittern – eine Wanderung durch den Wolfsbusch

Julius Caesar, Zwerge und die Kelten: Ihnen allen begegnet man auf der knapp zehn Kilometer langen „Genusstour Flussgold“ durch den Wolfsbusch. 

19- AR40085-Edit

“Welcome to our 24th summer at the Burg-Reuland campsite!”

Three generations, every summer, at the same campsite: it’s a long-standing tradition for the Dutch Hoekman-Melaard family. In Burg-Reuland, at Camping Hohenbusch, they’ve found their second home among the green, rolling hills. In the beginning they used to bring a touring caravan, now they have a well-equipped static caravan. This charming family let us share their wonderful holiday for a day.

TAO Day 2 Stills 1.31.1

The Venntrilogie: three hiking routes for an intimate connection with nature

The Venntrilogie hiking route is a special new attraction for walkers in East Belgium. It allows them to discover the region around Eupen and part of the High Fens.

WandernmitHund Pixabay

Hiking with dogs

Discovering breath-taking landscapes whilst hiking through forests and along the water with your dog... Doesn’t that sound amazing? Hiking tours in Ostbelgien are a blast for everyone, man's best friend included. Here’s where you can hike with your dog and what needs to be considered in the process.

19- AR40085-Edit

“Welcome to our 24th summer at the Burg-Reuland campsite!”

Three generations, every summer, at the same campsite: it’s a long-standing tradition for the Dutch Hoekman-Melaard family. In Burg-Reuland, at Camping Hohenbusch, they’ve found their second home among the green, rolling hills. In the beginning they used to bring a touring caravan, now they have a well-equipped static caravan. This charming family let us share their wonderful holiday for a day.

(c) www.malmedy.be

Herring salad - The recipe

Herring salad, just the right thing for the carnival season. Here's the original recipe.

Thirimont FeWO Ferme du Père Louis

Embrace the pleasures of a stay in East Belgium: relaxed, easy – and sustainable!

Special places to stay where you can unwind to the rhythms of nature. Find out more here ↓

Kelleter (5)

Carnival pastries in East Belgium - there's something for every carnival person 

“Berliner”, “Krapfen”, “Quarkballen” and “Mutzen” are an integral part of the East Belgian carnival. Christoph Kelleter, a baker from Eupen, explains what they are all about. Take a look

1055 resized 1600 800 90 580e0be16d83f vennbahn am gruenen kloster 09-c-vennbahn.eu

10 jaar ‘slow travel’ op de Vennbahn

The railway line was converted 10 years ago into an asphalted path for cyclists and walkers. It runs for 125 km and, along its course, crosses national borders more than 14 times. The complete route goes from Aachen (in Germany) through East Belgium to Troisvierges (in the Grand Duchy of Luxembourg) –125 km of cycling fun in three countries! On the Vennbahn you can concentrate your gaze upon the beautiful landscapes and valleys, as you glide past forests, meadows and villages. What bliss!