Trois générations qui, chaque été, se rendent dans le même camping : tel est le rite adopté depuis nombre d’années par la famille néerlandaise Hoekman-Melaard.
Le camping Hohenbusch, lové dans les verdoyantes collines de Burg-Reuland, est devenu leur résidence secondaire. Cette famille enthousiaste nous fait vivre une journée de ses merveilleuses vacances.
Texte : Ostbelgien.eu Photos: Ostbelgien.eu/Michael Dehaspe
«Pas du tout !» affirme la famille Melaard. Ce sont déjà trois générations de cette charmante famille néerlandaise qui fréquentent chaque été le camping Hohenbusch à Burg-Reuland. Une caravane résidentielle tout confort remplace à présent la simple caravane des débuts.
«La tradition est née très spontanément» explique Corrie Hoekman — maman de Margriet, belle-mère de Koos Melaard
et grand-mère de Céline Melaard. Nous sommes attablés ensemble dans le jardinet abondamment fl euri, attenant à la caravane résidentielle et entretenu par Corrie. Le cadre est idyllique. «Mon mari, qui est décédé malheureusement,
venait dans la région pour son travail ; il a découvert le camping par hasard.» Depuis, Corrie, ses enfants et petits-enfants sont fidèles à ce camping. «On allait toujours dans le sud de la France avant, mais ça ne me manque pas.»
Mais qu’a donc de si particulier ce camping Hohenbusch ?
Sans hésitation, Corrie répond tout de go : la convivialité ! Toute la famille le confirme avec enthousiasme. «Ici, les gens sont aimables et extrêmement prévenants», dit Céline. «Lorsque j’ai eu besoin d’un kinésithérapeute pendant mon séjour, les propriétaires m’ont aidée à en trouver un dans la région.»
La tranquillité, la propreté et l’ambiance font aussi partie des points-forts du camping. La piscine et la pataugeoire ont été
récemment rénovés; puis il y a aussi une excellente friterie. «C’est l’idéal lorsqu’il nous arrive de ne pas avoir envie de cuisiner», plaisante Corrie. Le camping est aussi équipé d’une aire de jeux, d’installations sanitaires et d’une petite ferme pour enfants avec des chèvres qui bêlent gaiement. Enfin, le camping possède un autre atout de taille — peut-être même le principal ! C’est la splendeur de son cadre environnant. «Regarde ces collines», dit Corrie en laissant échapper un soupir d’extase. «Je les trouve magnifiques.»
Nous enfilons nos chaussures pour parcourir la région de Burg-Reuland, une commune germanophone de la province de Liège. À un jet de pierres du camping, nous parvenons au pied d’une colline et à un bois touffu. Une vue impressionnante nous attend au sommet. «J’ai 19 ans et je viens ici depuis toujours», dit Céline. «On ne se lasse pas de ce panorama, même après l’avoir vu cent fois.»
Pour elle, Burg-Reuland est l’endroit parfait pour s’adonner à la marche et au vélo. «La région est traversée par la Vennbahn, une piste cyclable implantée sur une ancienne voie ferrée.» La Vennbahn fait partie du réseau Ravel (acronyme de Réseau Autonome des Voies Lentes). Le Ravel permet de découvrir de jolis sites d’intérêt touristique, comme le château de Burg-Reuland. «Nous avons déjà visité plusieurs fois les ruines du château», dit Margriet. «Si vous vous y rendez en voiture, je vous conseille de vous garer à la périphérie du village, dont la visite est aussi une activité sympa en soi.»
«D’autres activités sont possibles si la météo est défavorable ou qu’on n’est pas un adepte de la marche et du vélo», ajoute Céline. «Il existe par exemple bon nombre de musées à découvrir. Je recommande aussi l’Eastbelgium Action & Fun Center. On peut y faire du karting, du bowling, et bien plus encore.»
Nous retrouvons le camping Hohenbusch après une agréable promenade. La nuit tombe, et une lueur orange illumine délicatement les collines verdoyantes. Confortablement assis dans un fauteuil au milieu du jardinet soigné, nous comprenons
pourquoi le camping est le lieu de vacances préféré de Corrie & Co. «Jamais nous n’avons essayé un autre camping. Nous
sommes bien ici.»
Le moment est venu de prendre congé de la famille. En faisant un clin d’oeil, je demande à Céline si, plus tard, elle reviendra au camping avec ses futurs enfants. «Cela dépendra de mon petit ami, mais… Oui, je pense que je viendrai ici au moins quelques jours chaque été, quoi qu’il arrive», conclut-elle. Le camping est donc déjà assuré d’accueillir une
quatrième génération de la famille !
La Venntrilogie, c’est la toute nouvelle offre des Cantons de l’Est pour les randonneurs ! En effet, ce nouveau sentier de randonnée est comme un fil conducteur qui permet d’explorer la région d’Eupen, une partie des Hautes Fagnes et la vallée de la Warche entre Malmedy et Butgenbach
Dans les Cantons de l’Est, la vallée de la Holzwarche abrite une superbe réserve naturelle, terre de prédilection des randonneurs, jeunes et moins jeunes.
Musée, jardin d’herbes aromatiques et centre d’interprétation : le Centre Nature Maison Ternell à l’orée des Hautes Fagnes est tout ça à la fois. Nous y avons suivi un atelier « plantes sauvages » et nous sommes partis en balade avec une herboriste, Karin Laschet.
En avant toute : les trails du nouveau parcours Stoneman sont un sacré défi à relever, même pour les professionnels.
Pendant 103 ans, la ville minière de Moresnet neutre, située dans le triangle frontalier entre la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas, n'a appartenu à aucun État.
Brune, Blonde, Blanche, Black, Malmedy Triple : à la Taverne de la Brasserie de Bellevaux, les amateurs de bière ont l’embarras du choix.
Les Cantons de l’Est ont fait de l’art de vivre leur devise. Ici, l’hospitalité est aussi de mise.
Des arbres décharnés, une nature sauvage, un dédale de caillebotis et une légère brume... Mélancolie, magie et merveilleux sont toujours au rendez-vous des randonnées dans les Hautes Fagnes.
Jules César, nutons et Celtes : vous les croiserez tous sur les dix kilomètres du sentier « Balade de rêve - Rivière d’or » à travers les bois du Wolfsbusch.
Vous promener avec votre chien à travers les forêts ou le long des rivières tout en découvrant des panoramas à couper le souffle... Dans cet article, nous vous expliquons où vous pouvez emmener votre compagnon à quatre pattes et ce à quoi il faut faire attention.
Entre avril et mi-mai, c'est la saison de l'ail des ours. L'ail des ours est considéré comme une véritable herbe magique.
Salade de harengs, juste ce qu'il faut pour la période du carnaval. Voici la recette originale.
Les Boules de Berlin, beignets aux pommes, « Quarkballen » et autres « Mutzen » sont devenus des incontournables du carnaval des Cantons de l'Est. Christoph Kelleter, boulanger à Eupen, t’explique ce qu'il en est.
Cette ancienne voie de chemin de fer convertie en sentier cyclable, longue de 125 km, permet de découvrir en 2 ou 3 jours la Belgique, l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg. La Vennbahn va d’Aix-la-Chapelle à Troisvierges en passant par les Cantons de l’Est, traversant les frontières à 14 reprises. La Vennbahn permet de concentrer son attention sur la beauté des paysages, les vallées, les bois, les prairies et les petits villages. Du plaisir à l’état pur.
Du gin aux genièvres et liqueurs les plus fruités en passant par le rhum et la vodka, la distillerie Radermacher est une valeur sûre depuis six générations. La durabilité écologique est une priorité pour cette entreprise. Bernard Zacharias, à la tête de cette fabrique, nous fait découvrir sa passion.
Nouveaux parcours VTT dans le nord des Cantons de l’Est sur environ 120 kilomètres
