Aller au contenu
Buetgenbach Panorama 02(c)Christian Charlier
Bütgenbach - viaduc

Activités en plein air, plaisirs de l'eau et une histoire mouvementé  

Bütgenbach: bien plus qu’un paradis de sports aquatiques

C’est à son lac que Bütgenbach doit sa notoriété en Belgique, mais aussi à l’étranger. Grâce aux installations sportives et de loisir aménagé autour du barrage, le lieu a connu un essor touristique considérable. Le cœur de Bütgenbach s’est imposé comme un centre commercial et d’affaires intercommunal dans la région nord de l’Eifel belge. De nombreux hôtels et restaurants proposent une offre variée aux visiteurs d’ici et d’ailleurs.

Points d'intérêt

1
buetgenbach panoramatafel 01 c www.ostbelgien.eu

Table d'orientation Bütgenbach

Le tableau panoramique de Bütgenbach se trouve sur l’ancien viaduc du chemin de fer qui longe le sentier actuel de randonnée à pied et à vélo du RAVeL. Depuis le pont, on peut...

2
buetgenbach lehrpfad mausheck 09 c peter freisen

Réserve naturelle Mausheck

La réserve naturelle Mausheck dans la vallée de la Warche se caractérise par divers habitats naturels : forêt de chênes, prairies demi-sèches et zones humides. Un sentier...

3
buetgenbach see luftaufnahmen 11 c ostbelgien.eu dominik ketz
Vue à 360°

Lac artificiel de Bütgenbach et centre sportif et de...

Les travaux d’aménagement d’un barrage débutèrent en 1929. De nombreux habitants de la région virent dans le chantier une source intéressante de revenu...

4
buetgenbach burgruine 01 c peter freisen

Ruines du château

Le château-fort de Bütgenbach se dressait sur une crête étroite bordée par la Warche. Son histoire est intimement liée à celle de Saint-Vith et Montjoie, car les mêmes...

5
buetgenbach bruecke 02 c ostbelgien.eu dominik ketz

Viaduc

La ligne ferroviaire Weywertz – Jünkerath inaugurée par le gouvernement prussien en 1912 fut construite à des fins de stratégie militaire pour relier le terrain...

6
butgenbach ravel 01 c an van rie 3

Piste cyclable de la ligne 45a du RAVeL

La L45a du RAVeL est une bifurcation de la Vennbahn, une piste cyclable primée au niveau international, qui relie Aix-la-Chapelle (D) à Troisvierges (L) sur 125 km. Les deux itinéraires suivent...

7
buetgenbach pfarrkirche 01 c ostbelgien.eu dominik ketz

Église Saint-Étienne

L’actuelle église paroissiale St Étienne fut bâtie en 1932 d’après les plans de l’architecte malmédien Henri Cunibert. La cohabitation de l’architecture...

8
3 tafel schule

Circuit historique

Le circuit historique à travers Bütgenbach propose une immersion impressionnante dans l’histoire de la localité au fil du temps. À chacune des 10 « tours » où a...

9
buetgenbach hof von buetgenbach 10 c photographic art creations

Ferme-château de Bütgenbach

Monument classé, la ferme-château de Bütgenbach est une bâtisse en moellon à quatre ailes située dans le centre de la localité. Elle est l’ouvrage le plus ancien de la...

10
buetgenbach marktplatz 02 c ostbelgien.eu dominik ketz

Place du Marché et son mini-golf

La place du Marché de Bütgenbach était jadis une zone humide. Pour pouvoir mieux exploiter l’eau de la source, la zone fut entourée d’un mur. Dans le langage populaire, on appelait...

11
topferkeller c google street view

Maison Wewesch - Töpferkeller

La « Töpferkeller » actuelle vit le jour au milieu du 16e siècle. L’ancien seigneur von Rolshausen fit bâtir la maison avec des pierres du château-fort de Bütgenbach. Le...

12
buetgenbach ehemalige molkerei

Ancienne laiterie

En 1932, une coopérative laitière fut fondée à Bütgenbach comme dans de nombreux autres villages. Si au début, seuls 32 agriculteurs lui fournissaient leur lait, le nombre de...

13
nidrum friedhof 01 c ostbelgien.eu

Nidrum

Le village de Nidrum se situe sur un plateau, qui descend doucement jusque dans la vallée de la Warche. Une sérénité idyllique enveloppe ce lieu marqué par des paysages naturels...

14
buetgenbach rund um den see 61 c www.ostbelgien.eu

Berg

La paisible localité de Berg située sur une butte surplombant le lac de Bütgenbach offre une vue panoramique exceptionnelle. Une multitude de tilleuls ornent les allées et rues du village....